nhàn tản

Friendly

The Vietnamese word "nhàn tản" refers to the act of taking a leisurely walk or strolling casually without any particular destination or purpose. It conveys a sense of relaxation and enjoyment of the surroundings.

Usage Instructions:

• You can use "nhàn tản" when you want to describe a peaceful walk in a park, along the beach, or through a neighborhood.
• It is often associated with taking a break from daily activities or enjoying nature.

Example Sentence:

• "Tôi thích nhàn tản trong công viên vào buổi chiều." (I like to take a leisurely stroll in the park in the evening.)

Advanced Usage:

• "Nhàn tản" can also describe a state of mind, where you feel free and unhurried. For example, "Cảm giác nhàn tản khi đi bộ dưới ánh nắng thật tuyệt." (The feeling of leisure while walking under the sunlight is wonderful.)

Word Variants:

• Nhàn: This word means leisurely or relaxed.
• Tản: This word means to disperse or spread out. Together, they create the meaning of strolling leisurely.

Different Meanings:

While "nhàn tản" primarily refers to leisurely walks, it can also imply a general lifestyle or approach where one takes things slowly and enjoys life without rushing.

Synonyms:

• Đi dạo: This phrase also means to take a walk but can imply more of an activity or exercise rather than a leisurely stroll.
• Thả bộ: This means to walk leisurely as well, emphasizing a relaxed pace.

Academic

1. go for a leisurely walk, stroll about leisurely